A forum for Hearts Grow fans to come together
 
HomeCalendarFAQSearchMemberlistUsergroupsRegisterLog in

Share | 
 

 Song Translations (to Romaji)

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
Hikaru (Ozy)
Admin
avatar

Posts : 157
Join date : 2010-11-29
Age : 23
Location : Londrina, Brazil

PostSubject: Song Translations (to Romaji)   Mon Oct 03, 2011 7:17 am

As I did not find an appropriate topic for the lyrics. I put here. If you need to change later, let me know I pass the posts to another specific place.

Well, here I'll post the romanized lyrics (in romaji) of the songs. I got some new lyrics and put it all here.

If there are any errors, please let me know.

The remix is the same translation of the song, but lower.
And the songs of 'indie CD, "I can not do the translation, because I have the original letters (in kanji).

The letters were made ​​by me, so do not put source.
I posted the same letters in Nautiljon (French site about asian music), because I help them also with information about the Hearts Grow.


Last edited by Ozy Isamu Hyung on Mon Oct 03, 2011 8:47 am; edited 2 times in total
Back to top Go down
View user profile http://heartsgrowbrasil.blogspot.com.br/
Hikaru (Ozy)
Admin
avatar

Posts : 157
Join date : 2010-11-29
Age : 23
Location : Londrina, Brazil

PostSubject: Re: Song Translations (to Romaji)   Mon Oct 03, 2011 7:19 am

Akai Skateboard (Akai Sukeboo)

Happy birthday sou itsutte
Jibun ni ageta purezento ha akai sukeboo
Dokidoki no kimochi natsukashii kanji wasure teita mono tori modosou

Souda ashita ha baito sentaku moshitenai airon mo
Shibarakuno kan makka na sukeboo ha hako no naka no mama

Tsumetai kaze ni kiga tsukeba soto ha yoru datta
Nemu taina mou ikka mezamashi tokei roku toki ni setto
Mado no soto de ha tsuki ga kocchi wo mite warau
Okki hanashi no sukeboo
Konna boku wo mitsumeteru itsu no manika yume no naka

Makka na sukeboo boku wo nosete tobidasou kaze wo kiri susume
Sora akabu sukeboo tsuki yorimo takaku mai agare
Dokomademo ike souna kiga shita

Isogi ashi de kakeru kudarizaka kesa hayappari nebou shita dakedo
Sawaya kana kimochi nandaroko no kanji
Asetteta kinou ni baibai

Akarui hizashi ga boku no karada wo terashi dasu
Ma ni wanai maikka yoyuu de nonde orenji juice
Hitori tsubuyaku (konna hi ga atte mo iisa)
Wasureteita kankaku katai atama yawaraideku
Aoi sora wo tobi taina

Makka na sukeboo boku wo nose te tobidasou kumo wo koe susume
Sora akabu sukeboo hikouki oikoshi te tsuki susume
Dokomademo ike souna kiga shita

Daremo shira nai, boku no sekai
Sora ha tsuduku, dokomademo

Makka na sukeboo boku wo nosete tobidasou kaze wo kiri susume
Sora akabu sukeboo tsuki yorimo takaku mai agare
Dokomademo ike souna kiga shita

Makka na sukeboo boku wo nose te tobidasou kumo wo koe susume
Sora akabu sukeboo hikouki oikoshi te tsuki susume
Dokomademo ike souna kiga shita
Back to top Go down
View user profile http://heartsgrowbrasil.blogspot.com.br/
Hikaru (Ozy)
Admin
avatar

Posts : 157
Join date : 2010-11-29
Age : 23
Location : Londrina, Brazil

PostSubject: Re: Song Translations (to Romaji)   Mon Oct 03, 2011 7:20 am

Best Friend

Mou daijoubu shinpai nai to nakisou na watashi no soba de
Itsumo kawaranai egao de sasayaite kureta
Mada mada mada yareru yo datte itsu demo kagayaiteru

Toki ni wa isogisugite miushinau koto mo aru yo shikatanai
Zutto mimamotte iru karatte egao de
Itsumo no you ni dakishimeta
Anata no egao ni nando tasukerareta darou
Arigatou arigatou Best Friend

Konna ni takusan no shiawase kanjiru toki wa shunkan de
Koko ni iru subete no nakama kara saikou no purezento
Mada mada mada yareru yo datte itsu demo minna soba ni iru

Kitto ima koko de yari togerareru koto sonna koto mo chikara nikawaru
Zutto mimamotte iru karatte egao de
Itsumo no you ni dakishimeta
Minna no egao ni nando tasukerareta darou
Arigatou arigatou Best Friend

Toki ni wa isogisugite miushinau koto mo aru yo shikatanai
Zutto mimamotte iru karatte egao de
Itsumo no you ni dakishimeta
Anata no egao ni nando tasukerareta darou
Arigatou arigatou Best Friend

Zutto zutto zutto Best Friend
Back to top Go down
View user profile http://heartsgrowbrasil.blogspot.com.br/
Hikaru (Ozy)
Admin
avatar

Posts : 157
Join date : 2010-11-29
Age : 23
Location : Londrina, Brazil

PostSubject: Re: Song Translations (to Romaji)   Mon Oct 03, 2011 7:21 am

Chiisa na Koi no Uta

Hiroi uchuu no kazu aru hitotsu
Aoi chikyuu no hiroi sekai de
Chiisa na koi no omoi wa todoku
Chiisa na shima no anata no moto e
Anata to deai toki ha nagareru
Omoi wo kometa tegami mo fueru
Itsushika futari tagai ni hibiku
Toki ni hageshiku toki ni setsunaku
Hibiku ha tooku haruka kanata e
Yasashii uta ha sekai wo kaeru

Hora anata ni totte daiji na hito hodo
Sugu soba ni iru no
Tada anata ni dake todoite hoshii
Hibike koi no uta
Hora hora hora hibike koi no uta

Anata ha kidzuku futari ha aruku
Kurai michi demo hibi terasu tsuki
Nigirishimeta te hanasu koto naku
Omoi ha tsuyoku eien chikau
Eien no hanawa kitto boku ha iu
Omoi kawarazu onaji kotoba wo
Soredemo tarizu namida ni kawari yorokobi ni nari
Kotoba ni dekizu tada dakishimeru tada dakishimeru

Hora anata ni totte daiji na hito hodo
Sugu soba ni iru no
Tada anata ni dake todoite hoshii
Hibike koi no uta
Hora hora hora hibike koi no uta

Yume naraba semenai de yume naraba semenai de
Anata to sugoshita toki eien no hoshi to naru

Hora anata ni totte daiji na hito hodo
Sugu soba ni iru no
Tada anata ni dake todoite hoshii
Hibike koi no uta

Hora anata ni totte daiji na hito hodo
Sugu soba ni iru no
Tada anata ni dake todoite hoshii
Hibike koi no uta

Hora hora hora hibike koi no uta
Back to top Go down
View user profile http://heartsgrowbrasil.blogspot.com.br/
Hikaru (Ozy)
Admin
avatar

Posts : 157
Join date : 2010-11-29
Age : 23
Location : Londrina, Brazil

PostSubject: Re: Song Translations (to Romaji)   Mon Oct 03, 2011 7:21 am

Haru~spring~

Kou iu yume nara mou ichido
Mou ichido... Mou ichido...

Keburu komorebi abifu to kizuku
Harukaze no oku omoidasu
Yureru egao to wazukana toki
Chikaku ni itakatta sore demo

Aa [Mou hito kimi wa youni kasanareba]
Onaji shiten de miteiru sekai ga
Aa [Kyou hito zutsu hitomi waraetara]
Futari bimyou ni zureteta
Tooku mitsume potsuri [jaa ne]
Ima wa onaji ohisama no shita me wo samasu

Kou iu yume nara mou ichido aitai
Haru ga kuru tabi anata ni aeru
Sou iu kimochi de chikuri to kokoro ga itamu

Toori wo miwataseba futo kizuku
Hana no iro kara omoidasu
Onaji yume wo yume miteta anata
Sasotte tsuredashita sore kara

Aa [Kitto itsuka tadoritsuku made]
Nagai jikan wo kaketemo sore demo
Aa [Zutto onaji mama irenakutte]
Sekken ga aisou tsukasetemo
Jugyou yori mo shokuji yori mo
Motto taisetsuna koto [watashi... Uta ga suki... ]

Kou iu yume nara mou ichido aitai
Haru ga kuru tabi ookiku nareru
Sou iu kimochi wo wasurezu ni itara
Tsuyoku ikirareru youna ki ga shite

Yuki ga yande samusa mo kie
Kotoshi mo ano kisetsu ga kuru
Aa haru ga kuru

Kou iu yume nara mou ichido aitai
Wakare no kisetsu mo suki ni nareru
Ippai hanashita omoide ga hirari
Itsu demo yomigaerasereru

Kou iu yume dashi mou ichido kaketai itsuka...


Last edited by Ozy Isamu Hyung on Mon Oct 03, 2011 8:38 am; edited 1 time in total
Back to top Go down
View user profile http://heartsgrowbrasil.blogspot.com.br/
Hikaru (Ozy)
Admin
avatar

Posts : 157
Join date : 2010-11-29
Age : 23
Location : Londrina, Brazil

PostSubject: Re: Song Translations (to Romaji)   Mon Oct 03, 2011 7:43 am

Himawari

Himawari no hana
Utsumu kanai de
Taiyou ni mukatte
Kokoro kiraite

Orenji iro no T-SHIRT (T-shatsu) sukoshi
Iro aseteta gogo ni
Koi wo shite mayotte naita mainichi ga
Ima nanto naku kasanaru

Itsukaradarou
Eiga no youni
Kakko bakari
Tsuketeitanda

Himawari no hana
Ryoute hirogete
Mata tsuyoku naru tane
Kokoro kiraite

Jibun ni tsuita uso no kasu dake
Toumawari shita michi
Kiraita ALBUM (arubamu) sore demo egao wq
Hikari ni mukatteta

Nando mo araru
JEANS (jinzu) to tomo ni
Tsuyoi kaze ni
Sakaratte ima

Himawari no hana
Mizu wo ageyou wo
Sukoshi tsukareta me ni
Sora wo utsushite

Himawari no hana
Ryotte hirogete
Teritsukeru hikari ni
Subete wo misete

Himawari no hana
Utsumu kanai de
Taiyou ni mukatte
Kokoro kiraite


Last edited by Ozy Isamu Hyung on Mon Oct 03, 2011 8:46 am; edited 1 time in total
Back to top Go down
View user profile http://heartsgrowbrasil.blogspot.com.br/
Hikaru (Ozy)
Admin
avatar

Posts : 157
Join date : 2010-11-29
Age : 23
Location : Londrina, Brazil

PostSubject: Re: Song Translations (to Romaji)   Mon Oct 03, 2011 7:49 am

Kasanaru Kage

Kasanaru kage kazaranai kimochi de tsuyosa wo motometeku
Tsumazuite mo mayotte mo kamawanai hitori ja nai kara
Shizundeku yuuhi ga ashita wo terashi dasu
Te to te wo tsunagu massugu nobita kage

Shita wo muite mata naiterun darou ?
Kakushita namida atashi shika shiranai
Nani mo nakatta you ni egao misete mo
Haritsumeta kokoro kakaekomu kimi wa kowaresou da yo

Fumidasou nimotsu wa oroshite atarashii jibun wo mitsukedasou yo
Daijoubu sarakedaseba ii atashi ga iru yo sono te wa hitotsu ja nai

Kasanaru kage kazaranai kimochi de tsuyosa wo motometeku
Tsumazuite mo mayotte mo kamawanai hitori ja nai kara
Shizundeku yuuhi ga ashita wo terashi dasu
Te to te wo tsunagu massugu nobita kage

Me no mae dake tada hitasura mitsumete kakedashite mo
Taisetsu na hito no koe kiki nogashite yuku
Sagashi mono sagashite mo mitsuke kirenai no nara
Jibun ja nai dare ka ga sono kotae wo nigitteru koto mo aru kara

Ima wa mada kizuite nai keredo kimi no te mo dare ka wo sasaeterunda
Tsuraku kujikesou na toki atashi wa itsu mo kimi wo omoidasu

Tsunagaru kage me ni mienai kizuna de sasae ai ikiteiku
Furimuku koto wasuretara yonde kureru tashika na koe ga iru
Momoritai omoide umare yuku tsuyosa
Hakanaku tsuyoku massugu nobita kage

Dare mo ga jibun jishin no kodoku wo yaburu yuuki motteru wake ja nai
Atataka na basho ni ikezu ni naku koe ga tooku kara kikoetara
Sashidasu yuuki kono te wa hitotsu ja nai

Donna toki mo hitori no sabishisa wo kanjitaku nan ka nai
Sekai de hitori kiri ja ureshikute mo warai aenai yo
Kizutsuite mo ii atashi wa motomeru yo
Sunao ni kimochi wo tsutaetai

Kasanaru kage kazaranai kimochi de tsuyosa wo motometeku
Tsumazuite mo mayotte mo kamawanai hitori ja nai kara
Shizundeku yuuhi ga ashita wo terashi dasu
Te to te wo tsunagu massugu nobita kage
Back to top Go down
View user profile http://heartsgrowbrasil.blogspot.com.br/
Hikaru (Ozy)
Admin
avatar

Posts : 157
Join date : 2010-11-29
Age : 23
Location : Londrina, Brazil

PostSubject: Re: Song Translations (to Romaji)   Mon Oct 03, 2011 7:50 am

Mirai Sketch

Todoki sou na kumo megakete nobashitate
Yubisashite nan demo egakeru efude ni naru

Egaite wa keshi keshite wa egaki
Nani ga ii no kamo wakarazu
Mawari no koe ni mimi wo fusaideta
Wasure sou na yume saa omoidashite

Hirogaru sora ni ippai no yume wo egakou yo
Kirehashi no you na ashita ni mada iro nante nai kedo
Tsunagaru mirai ippai no michi wo mezasou yo
Minna yukusaki wa shitteru sa
Itsuka mita ano sora he

Kimi to mitsuketa monogatari no hito kakera
Dakedo soko kara imeeji wa hirogatte ita

Sugu soba de sugoshiteta hibi
Zutto tsudzuku to shinjite ita
Yuugure ni somari utsurou keshiki
Terashi dasu saki ni mieta wakaremichi

Futari de miageta sora wa itsu datte kawaranai sa
Ima wa hitori kimi to hanareta basho demo egakeru yo
Mitsuketa yume no sukecchi wa tagaini chigatta keredo
Kanaetai omoi wa iroasezu
Bokura wo tsunagu kara

Yoakeru made katariatteta
Ano hi no waraigoe ima mune ni hibiku yo

Hikari wo kumo ga suikonde mayoi tachidomatte mo
Itsuka hashirigaki shita miraizu nazori arukeru sa
Hirogaru sora ni ippai no omoi wo hanatou yo
Donna kurai kyou mo nuritsubuse
Atarashii iro ni naru

Kimi to mita yume no sora
Back to top Go down
View user profile http://heartsgrowbrasil.blogspot.com.br/
Hikaru (Ozy)
Admin
avatar

Posts : 157
Join date : 2010-11-29
Age : 23
Location : Londrina, Brazil

PostSubject: Re: Song Translations (to Romaji)   Mon Oct 03, 2011 7:51 am

Monogatari

Itsumo kudaranai wo shaberi de warai korogeteta jigyo ochuu
Sono tabi no okorareru kedo sore sura mo tanoshikute
Konna atari mae no mainichi wo sugoshite kita kara
Hanareru nante kangaeru koto de kinakatta

Pinku iro ni somatta hanabira ga wakare no toki wo tsugeru
Jitan sureba suru hodo ni namida afureta

Ima tomo ni sugosu kono bashou kara hajimete betsu betsu no michi e to susumu
Bokura ga tsukuri ageta monogatari wa zutto zutto kieru koto naku
Mune no naka mieru

Dare ka ga nani ka ni mayouttari nayandari surebai tsumo soba ni
Take yotte hanashi wo kiite namida wo nagashite kureru
Tippuke na koto karai itsumo kenka shita keredo
Mige dasazu ni muki atte wakari ate kita

Pinku iro ni somatta hanabira ga hajimari no toki wo tsugeru
Iishou ni ireba risu hodo ni omoida fueteku

Ima tomo ni nagashita namida ha korekara mo bokura no sasae ni naru hazu
Bokura ga tsukuri ageta kizuna ha zutto zutto kieru koto naku
Tsunagatte iru

Korekara tabidatsu sekai de hitori ni naru koto mo aru hazu
Dakedo sore ha kitto minna mo onaji dakara
Amaete bakari ha irarenai

Ima tomo ni sugosu kono bashou kara hajimete betsu betsu no michi e to susumu
Bokura ga tsukuri ageta monogatari wa zutto kieru koto naku

Tomo ni nagashita namida ha korekara mo bokura no sasae ni naru hazu
Bokura ga tsukuri ageta kizuna ha zutto zutto kieru koto naku
Tsunagatte iru
Back to top Go down
View user profile http://heartsgrowbrasil.blogspot.com.br/
Hikaru (Ozy)
Admin
avatar

Posts : 157
Join date : 2010-11-29
Age : 23
Location : Londrina, Brazil

PostSubject: Re: Song Translations (to Romaji)   Mon Oct 03, 2011 7:51 am

Natsu Iro

Iki kinachi yuuchu de ashitte kitemo
Mada todokanai
Mabushii hizachi ga terasu saki ni
Mezasu kimi ga iru

Sashi dashite kureta sono te ni
Mou sugari takunai
Kimi no ushiro ja kaman dekinai
Taiyou mo oiko sou

Tobiko mou kagayaku natsu iro e
Yowaki na kutsu gi sutete
Namiwa ni hikaru shiboki no you ni
Atsui omoi hajiketa
Speed (supiido) ageteku koubou osae kirenai
Kono ikiyoi dare ni mo tomerarenai

Yozora ni kieteku saigo no hanabi me ni yakkitsuite
Uchiro ni wa nani mo nokotte nakutemo ima wo hashitteku

Kake dashita shunkan kara sukoshi zutsu tojimeta kuri
[Yoikoseru] sou wakatta toki
Taiyou ga boku wo mita

Tobiko mou kagayaku natsu iro e
Yaketa hada ga hikaru you ni
Nagareru ase ni mureta tani mo
Kake meketa kyou no atashi
Speed (supiido) ageteku ima machigai janai nara
Mitsumeru no wa ichiban mae dake

Aoi umi ranhan sha shiteta kotae no nai omoi ga
Toketeku shiroi kumo no kanata ashita he to tsuzuku michi

Tobiko mou kagayaku natsu iro e
Yowaki na kutsu gi sutete
Namiwa ni hikaru shiboki no you ni
Atsui omoi hajiketa
Speed (supiido) ageteku koubou osae kirenai
Kono ikiyoi dare ni mo tomerarenai
Back to top Go down
View user profile http://heartsgrowbrasil.blogspot.com.br/
Hikaru (Ozy)
Admin
avatar

Posts : 157
Join date : 2010-11-29
Age : 23
Location : Londrina, Brazil

PostSubject: Re: Song Translations (to Romaji)   Mon Oct 03, 2011 8:10 am

Road

Mainichi wa onaji you ni hajimari
Taiyou no hikari wo abite kyou mo me wo samasu yo
[Kagami mo mi taku nakatta] namida ha arai nagashite
[Donna yoru ni mo asa wa kuru]
Kimi no kotoba omoi dasu

Tooku de ganbatteru makka na egao ni todoke
Sono te wo hiku you ni tsuyoku hashiri dasu

Makerarenai omoi wa atsui mune ni tsuyoku dakishimete
Kono te de yume wo tsukame
Akiramenai kimochi wo wasurezu ni kake nukeru
Itsudemo itsudemo soba ni wa kimi ga iru

Kata narabete mita niji no sora mo
Ame ni utareta tsuchi no nioi kaze ni notte iku
Hitogomi no naka samayoi jibun no ibashou wo moto meteta
Kimi ga koko ni ite kureru to yubikiri shita yakusoku

Tsumadsuku sono toki kotae wa korogatteru to
Kono te wo sashi dashite sora ni kakagereba

Tsutaetai omoi wa tooi sora ni tsuyoku hibikasete
Bokura no yume wo tsukame
Akogareta kimochi wo tsunai de ku kono michi de
Itsudemo itsudemo kokoro ni kimi ga iru

Mienai tokoro de ganbaru kimi no tame ni
Ima boku mo kono michi de tsuyoku hashiri dasu

Makerarenai omoi wa atsui mune ni tsuyoku dakishimete
Kono te de yume wo tsukame
Tsutaetai omoi wa tooi sora ni tsuyoku hibikasete
Bokura no yume wo tsukame
Akiramenai kimochi wo wasurezu ni kake nukeru
Itsudemo itsudemo soba ni wa kimi ga iru

Kimi ga iru
Back to top Go down
View user profile http://heartsgrowbrasil.blogspot.com.br/
Hikaru (Ozy)
Admin
avatar

Posts : 157
Join date : 2010-11-29
Age : 23
Location : Londrina, Brazil

PostSubject: Re: Song Translations (to Romaji)   Mon Oct 03, 2011 8:11 am

Shimanchu nu Takara

Boku ga umareta kono shima no sora wo
Boku wa dore kurai shite iru n darou
Kagayaku hoshi mo nagareru kumo mo
Namae wo kikaretemo wakaranai

Demo dare yori dare yori mo shitte iru
Kanashii toki mo ureshii toki mo
Nando mo miagete ita kono sora wo

Kyoukashou ni kaite aru koto dake ja wakaranai
Taisetsu na mono ga kitto koko ni aru hazu sa
Sore ga shimanchu nu takara

Boku ga umareta kono shima no umi wo
Boku wa dore kurai shitte iru n darou
Yogereteku sango mo hette yuku sakana mo
Doushitara ii noka wakaranai

Demo dare yori dare yori mo shitte iru
Suna ni mamirete nami ni yurarete
Sukoshi zutsukawatte yuku kono umi wo

Terebi de wa utsusenai rajio demo nagasenai
Taisetsu na mono ga kitto koko ni aru hazu sa
Sore ga shimanchu nu takara

Boku ga umareta kono shima no uta wo
Boku wa dore kurai shitte iru n darou
Tubarama mo densaa bushi mo
Kotoba no imi sae wakaranai

Demo dare yori dare yori mo shitte iru
Iwai no yoru mo matsuri no asa mo
Doko kara ga kikoete kuru kono uta wo

Itsu no hi ka kono shima wo hanareteku sono hi made
Taisetsu na mono motto fukaku shite itai
Sore ga shimanchu nu takara
Sore ga shimanchu nu takara
Sore ga shimanchu nu takara
Back to top Go down
View user profile http://heartsgrowbrasil.blogspot.com.br/
Hikaru (Ozy)
Admin
avatar

Posts : 157
Join date : 2010-11-29
Age : 23
Location : Londrina, Brazil

PostSubject: Re: Song Translations (to Romaji)   Mon Oct 03, 2011 8:26 am

Sora

Itsuka miorosu koto ni tsukareta sora wa aoi iro wo nakusu darou ka?
Tobikau musuu no kanjou no ue aoi sora wa hitotsu dake

Doko ka de kikoeru arasoi mo sugu soba ni aru warai goe mo
Itsu datte subete wa kikoenai Story wa hitotsu dakara

Hirogaru [hirogaru] sekai no [chigau] bashou ni onaji shunkan ochita
Kanashimi egao mo [douji ni] miru no wa kono sora dake

Itsuka miorosu koto ni tsukareta sora wa aoi iro wo nakusu darou ka?
Kazoekirenai DORAMA wo nagame, naze kawarazu ni irareru no?
Nani mo shirazu ni hitobito wa yuku kyou mo sorezore no Story e
Tobikau musuu no kanjou no ue
Aoi sora wa hitotsu dake

Dareka to kuraberarete bakari
Sonna hibi no naka kakureteru
Ikiru imi wo kanjirareru you na Story wo mitsuketai

Hirogaru [hirogaru] sekai no [naka ni] afureru hodo hito ga ite mo
Sorezore no kawari [nante] dare ni mo dekinai kara

Itsuka miageta sora wa nani mo shirazu ni chiisa na sekai tsukuru bokura
Taikutsu sou ni nagametetanda demo hito wa onaji janai yo
Fumidasu hohaba, taisetsu na hito, ibashou, sorezore no kanjou wa
Fureatte mo kasanari wa shinai
Sugosu toki wa hitotsu dake

Chijou no yoru ga hanayagu hodo ni fushigi to setsunaku narunda
Kyou surechigai, kayotta kokoro, toorisugita hito
Sunao na kimochi wo mamori tsudzukereba
Douji ni tsutawanai omoi mo umarete shimau ne

Hitori miageta yozora hatenai yami ni hakanai yume ga kagayaku yo
Miwataseba hora kocchi wo mite to tsugitsugi ni sakebu hoshi tachi
Makezu ni hikaru machi no NEON wa yozora e to muketa Message
Chiisa na (hoshi) de sore demo bokura ikiteru kara

Itsuka miorosu koto ni tsukareta sora wa aoi iro wo nakusu darou ka?
Kazoekirenai DORAMA wo nagame, naze kawarazu ni irareru no?
Nani mo shirazu ni hitobito wa yuku kyou mo sorezore no Story e
Tobikau musuu no kanjou no ue
Aoi sora wa hitotsu dake

Kotoba mo naku dare yori mo nagaku toki wo kizande...
Back to top Go down
View user profile http://heartsgrowbrasil.blogspot.com.br/
Hikaru (Ozy)
Admin
avatar

Posts : 157
Join date : 2010-11-29
Age : 23
Location : Londrina, Brazil

PostSubject: Re: Song Translations (to Romaji)   Mon Oct 03, 2011 8:26 am

Yell

Hito ha hitori dakedo hito ha hitori janai
Tsunagu te to te wo awasu shiawase wo
Hito ga yume you koto de nani ka wo gisei ni suru
Kizutsuita kokoro wa eien na no ka na ?

Massugu arukeba butsukaru deshou ? Massugu na michi wa eien janai
Hoshi no kazu hodo nayandatte yume ha kyou de owari janainda
Mou yoru ga kite asa made ni nani wo mitsukete nani wo nokosou
Hoshi no kazu dake ironna koto nayameru kimi eh yell wo okurou
Aa suteki na Smile Aa eien ni
Aa suteki na Smile Aa eien ni

Atashi hitori dakedo hitori shika inai
Tsuyoku mune wo hatte tamesu yuuki dasu yo

Ochikonda koto ni mo waraeru koto ni mo
Takusan egao no ura ni mienai doryouku no kazu

Senobi shite mo mienai koto kurabete hitori ochikomanai de
Hoshi no kazu dake nayandatte yume ha kyou de owari janainda
Saa ima datte asu ni datte kimi no omoi gaku My Story
Hitotsu hitotsu kagayaiteru kirameku yozora no youni Aa~

Tatoe kimi ga ima tachitomatte yume wo miushinatteiru no nara
Nigedasu koto ha kantan dakara tsukami tore jibun wo shinjitte

Massugu arukeba butsukaru deshou ? Massugu na michi wa eien janai
Hoshi no kazu hodo nayandatte yume ha kyou de owari janainda
Mou yoru ga kite asa made ni nani wo mitsukete nani wo nokosou
Hoshi no kazu dake ironna koto nayameru kimi eh yell wo okurou
Aa suteki na Smile Aa eien ni
Aa suteki na Smile Aa eien ni
Back to top Go down
View user profile http://heartsgrowbrasil.blogspot.com.br/
Hikaru (Ozy)
Admin
avatar

Posts : 157
Join date : 2010-11-29
Age : 23
Location : Londrina, Brazil

PostSubject: Re: Song Translations (to Romaji)   Mon Oct 03, 2011 8:27 am

Yura Yura

Yura yura to yuganda sora e
Kimi no motto e tonde yuke
Konna ni mo chikaku ni kanjiteru
Futatsu no omoi

Zutto soba ni itta kara
Aita sukima ooki sugite
Namaiki na kimi no suna o na henji
[Mata ne ga... ] sabishii
Mirarenai machi de naiteru nara
Soba ni inakutemo egao wa todoketai

Yura yura to yuganda sora e
Kimi no moto e tonde yuke
Konna ni mo chikaku ni kanjiteru
Futatsu no omoi

Hitori dakke no sofa
Manaka wo tori atta ne
Itsumademo muki atte iru tamme ni
Futari wa ganbareru

Miageta yozora wa kumo ga harete
Yume ni mukateru hitomi wakawaranai

Kira kira to kagayaku hoshi wa
Ima mo kimi wo terashiteru
Deata hito kawaranu sora no shita
Hitotsu no chikai

Hanasu toki ni kami wo
Sawaru kuru segao tsuteiru
Hitori kiri de nemuru mune no
Itamisae kito kizu nai

Yura yura to yuganda sora e
Kimi no motto e tonde yuke
Konna ni mo chikaku ni kanjiteru
Futatsu no omoi

Kira kira to kagayaku hoshi ga
Itsumo futari utsushiteru
Deata hito kawaranu sora no shita
Hitotsu no chikai


Last edited by Ozy Isamu Hyung on Fri Nov 18, 2011 10:18 pm; edited 1 time in total
Back to top Go down
View user profile http://heartsgrowbrasil.blogspot.com.br/
Hikaru (Ozy)
Admin
avatar

Posts : 157
Join date : 2010-11-29
Age : 23
Location : Londrina, Brazil

PostSubject: Re: Song Translations (to Romaji)   Mon Oct 03, 2011 8:56 am

Sorairo

Nagareru kumo wa...

Shibafu ni nekorogari
Ryoute wo hirogeta
Omoikkiri shinkokyu suru

Iya na koto nado
Kiete shimau kurai
Nanda ka kimochi yokute

Me no mae ni hirogaru doko made mo tsuzuku sekai wa
Bokura wo chippoke ni miseru
Jikan ga tatsu no mo wasurete shimau hodo
Sora wo mitsuzukete iru

Nagareru kumo wa [ORENJI iro shita marui yuuhi ga oikakeru youni]
KIREI ni someteku [Itsu made mo kawaranai ano hi no youni]
Nagareru kumo wa [ORENJI iro shita marui yuuhi ga oikakeru youni]
KIREI ni someteku

Ichimen ni hirogaru doko made mo tsuzuku uchuu wo
Bokura wa dore dake shiru no darou
Jikan ga tatsu no mo wasurete shimau hodo
Sora wo mitsuzukeru

Makkura na umi wo kurayami ni ukabu honoka na kagayaki hikari ga
Yasashiku terashiteru itsu made mo kawaranai ano hi no youni
Makkura na umi wo kurayami ni ukabu honoka na kagayaki hikari ga
Yasashiku terashiteru

Nagareru kumo wa [ORENJI iro shita marui yuuhi ga oikakeru youni]
KIREI ni someteku [Itsu made mo kawaranai ano hi no youni]
Nagareru kumo wa [ORENJI iro shita marui yuuhi ga oikakeru youni]
KIREI ni someteku
Back to top Go down
View user profile http://heartsgrowbrasil.blogspot.com.br/
Hikaru (Ozy)
Admin
avatar

Posts : 157
Join date : 2010-11-29
Age : 23
Location : Londrina, Brazil

PostSubject: Re: Song Translations (to Romaji)   Fri Nov 18, 2011 9:26 pm

Someone gets the lyrics of the songs "Futari" and/or "Human Heart"?
Back to top Go down
View user profile http://heartsgrowbrasil.blogspot.com.br/
Sponsored content




PostSubject: Re: Song Translations (to Romaji)   

Back to top Go down
 
Song Translations (to Romaji)
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1
 Similar topics
-
» What song do you thing fits each character?
» The Song of the Lioness series by Tamora Pierce
» 110703 Netizens ask for a TVXQ or SNSD member to join "Immortal Song 2"
» 110919 SNSD fills in temporarily for Song Ji Hyo on ‘Running Man’
» Type In A Line Of Your Favorite Song

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Hearts Grow Fan Forum :: Hearts Grow :: Translations-
Jump to: